A cada minuto, milhões de mensagens são publicadas na Internet, nas quais existem palavras e abreviaturas coloquiais interessantes. Um usuário inexperiente não pode decifrá-lo; como resultado, ele não entende do que se trata a conversa. Vou descobrir o que IMHO significa e como aplicar corretamente essa abreviação ao VKontakte e às mensagens.
Usuários experientes constantemente usam expressões bem estabelecidas e de gírias na rede. Sua ortografia e pronúncia deixam traços visíveis de perplexidade nos rostos de pessoas inexperientes. Na lista de expressões comuns encontradas em redes sociais, blogs e fóruns, existe o IMHO.
IMHO - a versão doméstica da abreviatura inglesa IMHO, a abreviatura da frase “In My Humble Opinion”. A tradução literal é "Na minha humilde opinião".
Quando um usuário usa o IMHO no início ou no final de uma mensagem, ele deixa claro para os participantes da conversa que ele expressa sua própria opinião, o que não é um fato reconhecido pela sociedade. Usando a abreviatura IMHO, ele se protege contra possíveis ataques dos participantes da conversa, que estão sempre procurando um motivo para se culparem por erros.
História do IMHO
Segundo a Wikipedia, a abreviação IMHO foi usada pela primeira vez por um dos participantes do fórum de ficção. Depois de algum tempo, ele se espalhou pela rede em diferentes interpretações.
Existe outra versão. Ela diz que a expressão apareceu no processo de pai e filho jogando o brinquedo Scrub. A criança não foi capaz de fazer uma palavra, ele colocou uma combinação de letras IMHO. Pai, um pouco mais tarde, começou a usar a palavra recém-criada no fórum de jogos.
O IMHO conseguiu ir além da Internet. A juventude moderna está ativamente aplicando-a na vida cotidiana em comunicação real.
Esclarecimento em vídeo
Como usar a abreviação IMHO?
No decorrer da coleta de material para a redação do artigo, consegui encontrar outra teoria para o aparecimento da frase IMHO. Ela diz que os autores da expressão foram especialistas que desenvolvem produtos de software.
Como você sabe, a criação de um bom programa requer muito tempo e, para manter a estrutura do plano estabelecido, você precisa gastar tempo corretamente. Portanto, os programadores usam o IMHO para economizar tempo.
Agora vou falar sobre os meandros do uso da expressão IMHO.
- Se você quiser explicar ao interlocutor que está expressando sua própria opinião que não afirma ser um axioma inabalável ou um reconhecimento da sociedade, coloque o IMHO no final da declaração.
- A palavra IMHO é um sinal de respeito pelo interlocutor da rede. Portanto, ele pode ser usado em conversas com colegas da comunidade da rede.
- Usando essa abreviação, você pode enfatizar seu direito à liberdade de expressão ou expressar uma atitude pessoal.
Com o tempo, a abreviatura amplamente usada IMHO adquiriu vários significados diferentes, independentemente do idioma. O significado é determinado pelo contexto da afirmação e geralmente possui a coloração semântica ou emocional oposta.
IMHO na Internet
O IMHO é ideal para usuários que não buscam impor suas próprias opiniões a outras pessoas. Pode ser usado com segurança por aqueles que admitem seus erros.
Na tradução para o russo, a sigla IMHO quase perdeu seu significado original. Anteriormente, a frase testemunhava que a pessoa que a usava expressava uma opinião pessoal e não exclui seu erro. Agora, as pessoas que consideram sua opinião verdadeira e não precisam de críticas estão recorrendo ao uso.
É difícil nomear a verdadeira razão pela qual o significado original foi significativamente distorcido.Talvez a mentalidade doméstica seja a responsável. Se, no segmento de língua inglesa, o IMHO é usado na Internet para expressar uma opinião modesta, a gente acaba com uma disputa crescente. Não excluo que a frase seja usada por pessoas autoconfiantes que não gostam de críticas.
O IMHO é frequentemente usado para nomear páginas públicas e grupos que publicam imagens engraçadas, piadas, memes. O projeto popular "Imkhonet" convida os usuários a compartilhar suas opiniões sobre determinados tópicos.
Concluindo, acrescentarei que o ambiente da Internet é um mundo independente em que reinam suas designações e nomes. A peculiaridade dessa linguagem incomum se resume à fusão de estratos lingüísticos, cuja transformação leva a uma distorção do significado original. Portanto, o significado da frase em inglês IMHO após a tradução mudou na direção oposta.
