Les paraules de l’argot juvenil són molt freqüents. Tots els usuaris d’Internet s’han trobat amb la paraula clau “LOL” (lol). Què significa la paraula LOL, com apareixia en l'idioma i com utilitzar-la correctament quan es comunica en línia es pot trobar en aquest article.
Comunicant-se en fòrums, en els comentaris i en els xats a VKontakte o Facebook, tothom va conèixer la paraula LOL que expressava l’emoció de fortes rialles, fortes rialles. Inicialment, aquesta paraula es deia un somriure amb un significat similar, ara en correspondència i comentaris que la substitueix.
L’origen de la paraula lol
Utilitzant activament una paraula de paraula, poca gent pensa en el seu origen i què significa. LOL és un acrònim o sigla formada a partir de les majúscules de les paraules, com paraula IMHO. L’abreviació provenia de l’anglès.
L’expressió completa de LOL s’assembla a això: Laughing Out Loud i es tradueix literalment a “riure en veu alta". Hi ha una variant de la frase molta rialla, que té la traducció "molta rialla».
A causa de l’ampli halo d’ús, després de realitzar investigacions lingüístiques a principis del 2011, es troba registrat al Diccionari d’Oxford.
Per tant, aquest préstec és més correcte escriu totes les cartes majúscules "LOL" o "LOL" Però l'argot encara no s'ha registrat als diccionaris en llengua russa, i s'utilitzen diverses opcions a Internet: LOL, lol, LOL i lol. Molts indiquen que la lletra ortogràfica s’assembla a la lletra Y russa, que s’utilitza sovint per denotar riures, rialles i diversió.
Com utilitzar LOL a VK
Els argots tenen l’origen i viuen activament a les xarxes i fòrums socials. Sovint es troba en la vasta extensió de la xarxa més popular a la CEI - Vkontakte. En correspondència, la paraula s’utilitza quan cal expressar un sentiment de riure sincer. Per exemple, després de llegir un divertit missatge a VK, respon amb la paraula LOL, demostrant que la broma, la broma, la història és realment divertida. La paraula es pot atribuir a les interjeccions, que s’utilitzen per suportar frases amb una gran rialla. En aquests casos, es destaca amb comes, no té un significat concret, però expressa emoció.
La paraula LOL en argot juvenil
L’arrelament de la paraula en l’argot de la gent jove es confirma pel fet que els escolars proposen unes paraules amb la seva participació: “Per a mi, almenys un“ compte ”, tot és LOL”.
Sovint, els estudiants distorsionen el significat original de la paraula, el significat del qual és una reacció positiva, una rialla davant la broma de l’interlocutor.
El riure entre els adolescents es percep d’una altra manera, sovint se’ls ofensa. D’aquí el canvi del significat lèxic de la paraula. Des d’expressar l’aprovació d’una broma, LOL entra a la categoria d’expressions ofensives, el ridícul. Alguns adolescents LOL van cridar un home rústic que està constantment mut. En alguns fòrums, s'indica que els sinònims de la paraula són: perdedor, simpleton, tetera, mut o mut. Aquest ús és incorrecte i demostra que una persona desconeix el significat de la paraula utilitzada.
La paraula s’establí fermament a l’espai d’Internet. Cada visitant dels fòrums i xats l’utilitza. El més important és aplicar el significat correcte, sense convertir-se en una "shkolota", que considera LOL un insult. I no confongueu amb el plural genitiu del nom Lola (molts qui? Lol) Però era una broma, lol.
